Keine exakte Übersetzung gefunden für إساءة حكم
Übersetzen Spanisch Arabisch إساءة حكم
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
إساءة {herida}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
إساءة {ofendida}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
حكم {compromisaria}mehr ...
-
decidir (v.)mehr ...
-
imperar (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
señorear (v.)mehr ...
- mehr ...
-
gobernar (v.)mehr ...
- mehr ...
-
dominar (v.)mehr ...
-
arbitrar (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Muchos países enfrentan similares problemas de violencia política, desgobierno y corrupción.ويواجه العديد من البلدان مشاكل شبيهة تتعلق بالعنف السياسي وإساءة الحكم والفساد.
-
Cabe señalar aquí que, en caso de separación, los árbitros tienen autoridad ilimitada para evaluar el maltrato, puesto que su decisión no necesita estar fundamentada. Además, los legisladores otorgan al cadí autoridad absoluta para aceptar o rechazar la decisión y también para designar a otros dos árbitros como último recurso. La decisión de los nuevos árbitros tampoco tendrá que fundamentarse y será el factor determinante tanto para evaluar la reclamación de la mujer como para establecer la magnitud del maltrato.وهنا نلاحظ في حالة التفريق صلاحيات المحكمين المطلقة في تقدير الإساءة حيث يأتي تقرير الحكمين غير معلل، ثم عاد المشرع وأعطى القاضي سلطته المطلقة في قبول التقرير أو رفضه و تعيين حكمين آخرين من قبله أيضاً وكمرة أخيرة، وبالتالي يكون تقرير الحكمين غير المعلل في هذه المرة هو الفاصل في تقدير حق المرأة و تحديد نسبة الإساءة.